« MÉMOIRE 2 »
fait partie du projet « Architecture /Sculpture »: Ce projet à trois compositions, est basé sur l’idée d’architecturer le vide réservé à l’intervention. On découle une installation faite de petits cubes en tissu transparent noir qui sont suspendus dans l’espace grâce à un dispositif installatif, permettant ainsi de créer un espace dans l’espace, de monter une structure, de tracer des limites et de définir un territoire d’action.
Avec «Mémoire 2», les cubes suspendus à l’intérieur de la composition créent un jeu de vide et de plein entre le plafond et le sol.
Contrairement à «Mémoire 1», le spectateur n’est pas invité à s’infiltrer dans l’œuvre. Seule une ouverture lui permettra de découvrir cette Architecture /Œuvre jouant avec les ombres et offrant une atmosphère bien singulière.
« Mémoire 1 » a été exposé à la Casa Arabe de Madrid, « Mémoire 2 » est actuellement au Cube, à Rabat, et « Mémoire 3 » viendra comme suite dans le futur.
(Jamila Lamrani)

Le vernissage de l’exposition „Mémoire 2“ aura lieu le mardi 15 juin 2010 à partir de 18.30h à l’espace d’art Le Cube – Independent Art Room en présence de l’artiste.

Am Dienstag, den 9. Feber 2010 waren die StudentInnen der ENS und des CPR mit ihrem Professor, Herrn Mostapha Benrhanem im Centre Autrichien zu einer Informationsveranstaltung eingeladen. Nachdem die Leiterin des Centre Autrichien, Frau Elisabeth Piskernik, das Centre und seine Tätigkeitsbereiche kurz vorgestellt hatte, konnten sich die interessierten StudentInnen einen Überblick über die Bibliothek und die Zeitschriftensammlung machen und wichtige Neuigkeiten zur Deutschdidaktik erfahren und Österreich näher kennenlernen. Es blieb auch noch genügend Zeit, in einer gemütlichen Atmosphäre bei einem Glas Thé à la menthe und köstlichem Gebäck mit den KollegInnen Erfahrungen auszutauschen.

in Kooperation mit dem österreichischen Ministerium für Unterricht, Kunst und Kultur und dem Österreich-Informationszentrum Rabat mit freundlicher Unterstützung des Ministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten, der Österreichischen Botschaft Rabat sowieder AMPA.

Sonntag, 14.März 2010 in Rabat, Konferenzraum des Hotel Le Pietri,
4 rue Tobrouk, Rabat-Ville

Referent: Dr. Alexander Burka

Workshop 1: „Sprechübungen und Phonetiktraining im Deutschunterricht“

Workshop 2: „Spielerisch aufs D-A-CH...“ - Anregungen nicht nur zum österreichischen Deutsch“

Ein detailliertes Programm zu den Seminaren sowie Orts- und Zeitangaben übermitteln wir Ihnen bei Interesse gern.

Da die Teilnehmerzahl mit 20 Personen beschränkt ist, bitten wir Sie um Ihre verbindliche Anmeldung bis spätestens Freitag, 26.2.2010:

Österreich-Informationszentrum: 05 37 70 87 55

oder centreautrichien@yahoo.com

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

ERIC SALINE est un citoyen du monde. Il vit actuellement à Gothenburg, en Suède, où il enseigne à l’Artàla Valand School of Fine Art et à l’école internationale de la ville. Depuis septembre 2009, il est aussi professeur invité à l’Ecole des Beaux Arts de Tétouan et bénéficiaire de la renommée bourse Fulbright.
Avec l’exposition, PAPERASSERIE/PAPERWORK Eric Saline et LE CUBE présentent des installations de papier et des œuvres murales inspirées par le Maroc. Le visiteur est captivé par la couleur, le rythme, les motifs et la superposition d’ombre et de lumière. Eric s’est inspiré des motifs à répétition des tuiles mauresques et des tapis tressés en fils de plastique multicolores vendu à la Médina. Autres sources d’inspiration: les formes structurées des clôtures à la campagne, la densité des forêts d’eucalyptus, les vibrations optiques des mosaïques en zellige de toutes les couleurs de la Mosquée Hassan II à Casablanca,...

Le vernissage de l’exposition aura lieu le mardi, 6 avril 2010 à partir de 18.30h à l’espace d’art Le Cube en présence de l’artiste.
L’exposition organisée avec le soutien du MACECE (The Moroccan American Commission for Educational and Cultural Exchange) sera ouverte jusqu’au 11 mai 2010.

Plaques de plastique ondulé, coulures de peinture sur des tôles ou des sacs d’emballages, Bernard Garcier crée des tableaux dont les composantes provoquent une impression de déjà vu, objets de ready made selon Duchamp. Il montre l’énergie anodine contenue dans des objets banals, explore l’écart qui se crée entre la perception que nous avons d’un objet inscrit dans notre culture ou notre mémoire affective et celle que nous en avons aujourd’hui. Une mise à distance qui, bien au delà de la qualité formelle des œuvres, parle de nous et libère la relation dialectique entre l’objet crée et celui qui le regarde.

Vernissage de l’exposition le jeudi 17 septembre 2009 à partir de 21.00h

Espace d’art Le Cube, 11 rue Benzerte, 1er étage, Rabat Centre
Tel : 05 37 70 87 62

L'artiste allemande Ulrike Weiss montrera dans son exposition l'évanescence de la vie, le passage vers un monde extérieur. Dessins, installation, projection.
Le vernissage aura lieu à l'espace d'art Le Cube au Centre Autrichien le mardi, 9 mars 2010 à partir de 18.30h en présence de l'artiste.
tél: 05 37 70 87 55

Bonne ambiance pendant le séminaire pour les professeurs de langue allemande à Rabat - malgré la pluie...

in Kooperation mit dem österreichischen Ministerium für Unterricht, Kunst und Kultur und dem Österreich-Informationszentrum Rabat mit freundlicher Unterstützung des Ministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten und der Österreichischen Botschaft Rabat

Samstag, 25.April 2009 in Fes, Institution Mohammed Benabdallah, Rue Ibn El Khatib (sur la route d’Imouzzer)

Sonntag, 26.April 2009 in Rabat, Konferenzraum des Hotel Le Pietri, 4 rue Tobrouk, Rabat-Ville.
Workshop 1: „Innovation im Unterricht – Materialien zu Österreich selbst gemacht und erstellt“.

Workshop 2: „Österreich und die Welt: Interkulturalität im Deutschunterricht“

Ein detailliertes Programm zu den Seminaren sowie Orts- und Zeitangaben übermitteln wir Ihnen bei Interesse gern.

Da die Teilnehmerzahl mit 20 Personen beschränkt ist, bitten wir Sie um Ihre verbindliche Anmeldung bis spätestens Freitag, 3.4.2009:

Österreich-Informationszentrum: 037 70 87 55

oder centreautrichien@menara.ma

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Mme Piskernik, directrice du Centre Autrichien, avec des étudiants de langue allemande.

Les enfants de la maternelle de l'Institution Mohamed Benabdallah decouvrent le monde de l'internet et ses possibilités d'échange interculturel.

Si vous êtes intéressé par une visite de classe pour vos élèves de la langue allemande contactez-nous pour fixer un rendez-vous. Nous vous offrons des informations sur l’Autriche, les études, etc.

Pour des informations supplémentaires contactez Lamiaa Mrini
(assistante de direction)
Tel : 037 70 87 55
E-mail : centreautrichien@yahoo.com
www.cai-maroc.org

Soyez les bienvenus au Centre Autrichien.

Les étudiants du département de langue allemand de l'Université Mohamed V à Rabat ont profité d'une projection du film autrichien "Indien" suivie d'une petite fête de fin d'année universitaire avec l'équipe du Centre Autrichien et leur professeur Mme Torri du DAAD.